கிரெட்சன் கேதர்வுட் தனது மகன் மரைன் லான்ஸ் சிபிஎல்லின் சவப்பெட்டியில் கொடியை வைத்துள்ளார். அலெக் கேதர்வுட், புதன்கிழமை, ஆகஸ்ட் 18, 2021 அன்று டென்னசி, ஸ்பிரிங்வில்லில். 2010 ஆம் ஆண்டு, 19 வயதான அலெக் ஆப்கானிஸ்தானில் தலிபான்களுடன் போரிட்டபோது கொல்லப்பட்டார். அவன் உயிருடன் இருந்தபோது அவள் முகத்தைத் தொட விரும்பினாள். அவன் குழந்தையைப் போன்ற மென்மையான தோலை உடையவன், அவன் கன்னத்தில் கையை வைத்தால், இந்த வலிமையான பெரிய மரைன் தன் சிறுவனைப் போல் உணர்கிறாள். (AP புகைப்படம்/கேரன் பல்பர் ஃபோச்ட்)
ஸ்பிரிங்வில்லே, டென்னசி - காரின் கதவு சாத்தப்பட்டதைக் கேட்டதும், சிவப்பு நிற ஸ்வெட்டரை மடித்து ஜன்னலுக்குச் சென்று கொண்டிருந்தாள், தன்னைக் கொன்றுவிடும் என்று எப்போதும் நினைத்த அந்தத் தருணம் நிஜமாகப் போகிறது என்பதை உணர்ந்தாள்: மூன்று கடற்படைக் கடற்படையினர் மற்றும் ஒரு கடற்படைத் தலைவர் அவள் கதவை நோக்கி நடப்பது, ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே குறிக்கும்.
அவள் தன் மகன் மாலின் லான்ஸ் சிபிஎல்லைப் பாதுகாக்கும் சின்னமாக இருந்த முன் கதவுக்கு அடுத்திருந்த நீல நட்சத்திரத்தில் கையை வைத்தாள். மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு ஆப்கானிஸ்தானில் போர்க்களத்திற்கு புறப்பட்ட அலெக் கேதர்வுட் (அலெக் கேதர்வுட்).
பின்னர், அவள் நினைவு கூர்ந்தபடி, அவள் மனதை இழந்தாள். அவள் வீட்டைச் சுற்றி வெறித்தனமாக ஓடினாள். அவள் கதவைத் திறந்து, அவர்கள் உள்ளே வர முடியாது என்று அந்த நபரிடம் சொன்னாள், அவள் ஒரு பூக்கூடையை எடுத்து அவர்கள் மீது வீசினாள். மறுநாள் வெகுநேரம் பேச முடியாத அளவுக்கு சத்தமாக கத்தினாள்.
"அவர்கள் எதுவும் சொல்லக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன்," கிரெட்சன் கேதர்வுட் கூறினார், "ஏனென்றால் அவர்கள் செய்தால் அது உண்மைதான். மற்றும், நிச்சயமாக, அது உண்மைதான்."
இந்த இரண்டு வார செய்திகளைப் பார்க்கும்போது, இந்த நாள் பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு நடந்ததாக உணர்கிறேன். ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்கப் படைகள் வெளியேறியபோது, அவர்கள் கடினமாக உழைத்து கட்டியெழுப்பிய அனைத்தும் ஒரு நொடியில் இடிந்து விழுந்தது. ஆப்கானிஸ்தான் இராணுவம் தங்கள் ஆயுதங்களைக் கீழே போட்டது, ஜனாதிபதி தப்பி ஓடியது, தலிபான்கள் கைப்பற்றினர். ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் காபூல் விமான நிலையத்திற்குள் விரைந்தனர், தப்பிக்கும் ஆர்வத்துடன், க்ரெட்சென் கேதர்வுட் தனது மகன் இறந்துவிட்டதை அறிந்ததும் அவள் மடித்து வைத்திருந்த சிவப்பு நிற ஸ்வெட்டரை அவள் கைகளில் உணர்ந்தாள்.
அந்த பயங்கரமான நாளிலிருந்து கூடிவந்த அவளது குடும்ப உறுப்பினர்களின் செய்திகளால் அவளது செல்போன் ஒலித்தது: பூந்தொட்டியில் இருந்து தப்பிய போலீஸ் அதிகாரி; மற்றவர்களின் பெற்றோர் போரில் இறந்தனர் அல்லது தற்கொலை செய்து கொண்டனர்; அவரது மகன் பிரபலமான முதல் 5 இல் இருந்தான், "கருப்பு குதிரை முகாம்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட மரைன் கார்ப்ஸின் 3 வது பட்டாலியனில் உள்ள தோழர்கள், ஆப்கானிஸ்தானில் அதிக உயிரிழப்பு விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளனர். அவர்களில் பலர் அவளை "அம்மா" என்று அழைக்கிறார்கள்.
இந்த வட்டத்திற்கு வெளியே, யாரோ ஒருவர் பேஸ்புக்கில் "இது வாழ்க்கையையும் திறனையும் வீணடிப்பதாகும்" என்று கூறுவதை அவள் பார்த்தாள். அவளுடைய மகன் வீணாக இறந்துவிட்டதை அவர்கள் எவ்வளவு மோசமாக உணர்ந்தார்கள் என்று நண்பர்கள் அவளிடம் சொன்னார்கள். போரை விலையாகக் கொடுத்த மற்றவர்களுடன் அவள் தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொண்டபோது, யுத்தத்தின் முடிவு அவர்கள் பார்த்தவற்றின் முக்கியத்துவத்தை கேள்விக்கு உட்படுத்தும் என்று அவள் கவலைப்பட்டாள்.
"நான் மூன்று விஷயங்களை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்," என்று அவள் சிலரிடம் சொன்னாள். “உங்கள் ஆற்றலை வீணடிக்க நீங்கள் போராடவில்லை. அலெக் தனது வாழ்க்கையை வீணாக இழக்கவில்லை. எப்படியிருந்தாலும், நான் இறக்கும் நாள் வரை உங்களுக்காக இங்கே காத்திருப்பேன். இவை அனைத்தையும் நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். ”
அவளுடைய வீட்டின் பின்புறமுள்ள காடுகளில், இருண்ட குதிரை குடிசை கட்டப்பட்டு வருகிறது. அவரும் அவரது கணவரும் போர்வீரர்களுக்காக ஒரு பின்வாங்கலைக் கட்டுகிறார்கள், போரின் பயங்கரங்களைச் சமாளிக்க அவர்கள் ஒன்றாகக் கூடும் இடம். 25 அறைகள் உள்ளன, ஒவ்வொரு அறைக்கும் அவரது மகனின் முகாமில் கொல்லப்பட்ட ஒருவரின் பெயரிடப்பட்டது. வீடு திரும்பியவர்கள் தங்களின் பினாமி மகன்களாக மாறிவிட்டதாக அவர் கூறினார். ஆறு பேருக்கும் மேல் தற்கொலை செய்து கொண்டது அவளுக்குத் தெரியும்.
"இது அவர்கள் மீது ஏற்படுத்தும் உளவியல் தாக்கத்தைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன். அவர்கள் மிகவும் வலிமையானவர்கள், மிகவும் தைரியமானவர்கள், மிகவும் தைரியமானவர்கள். ஆனால் அவர்களுக்கும் மிக மிக பெரிய இதயங்கள் உள்ளன. அவர்கள் நிறைய உள்வாங்கிக் கொண்டு தங்களைத் தாங்களே குற்றம் சாட்டுவார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், ”என்று அவர் கூறினார். "என் கடவுளே, அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே குற்றம் சாட்ட மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறேன்."
செல்சியா லீ வழங்கிய இந்த 2010 புகைப்படம் மரைன் லான்ஸ் சிபிஎல். அலெக் கேதர்வுட் (அலெக் கேதர்வுட்) அன்று இரவு, 5வது கடற்படையின் 3வது பட்டாலியன் கலிபோர்னியாவின் பென்டில்டன் முகாமில் இருந்து நிறுத்தப்பட்டது. பயிற்சியின் போது கேட்டர்வுட்டின் முதல் ஹெலிகாப்டர் விமானத்தை ஜார்ஜ் பார்பா நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவர் "உயர்ந்த நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கும் குழந்தையைப் போல தனது காதுகளுக்கு அருகில் சிரித்தார் மற்றும் கால்களை அசைத்தார்". (செல்சியா லீ அசோசியேட்டட் பிரஸ் வழியாக)
5 வது மரைன் கார்ப்ஸின் 3 வது பட்டாலியன் 2010 இலையுதிர்காலத்தில் கலிபோர்னியாவின் பென்டில்டனில் இருந்து முகாமிட்டு, 1,000 அமெரிக்க கடற்படையினரை ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அனுப்பியது, இது அமெரிக்க வீரர்களின் இரத்தக்களரி பயணங்களில் ஒன்றாக இருக்கும்.
பிளாக் ஹார்ஸ் பட்டாலியன் ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தின் சங்கின் மாவட்டத்தில் தலிபான் தீவிரவாதிகளுடன் ஆறு மாதங்கள் சண்டையிட்டது. ஏறக்குறைய ஒரு தசாப்த காலமாக அமெரிக்கா தலைமையிலான போரில், சங்ஜின் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் தலிபான்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தார். போதைப்பொருளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் பசுமையான பாப்பி வயல்களால் போராளிகளுக்கு அவர்கள் வைத்திருக்கும் மதிப்புமிக்க வருமானம் கிடைக்கிறது.
கடற்படையினர் வந்ததும், பெரும்பாலான கட்டிடங்களில் இருந்து வெள்ளை தலிபான் கொடி பறந்தது. பிரார்த்தனைகளை ஒளிபரப்புவதற்காக நிறுவப்பட்ட ஒலிபெருக்கிகள் அமெரிக்க இராணுவத்தை கேலி செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டன. பள்ளி மூடப்பட்டுவிட்டது.
"பறவை தரையிறங்கிய போது, நாங்கள் தாக்கப்பட்டோம்," முன்னாள் சார்ஜென்ட் நினைவு கூர்ந்தார். கலிபோர்னியாவின் மெனிஃபீயைச் சேர்ந்த ஜார்ஜ் பார்பா. "நாங்கள் ஓடினோம், உள்ளே சென்றோம், எங்கள் பீரங்கி சார்ஜென்ட் எங்களிடம் கூறியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது: 'சாங்கினுக்கு வரவேற்கிறோம். உங்கள் போர் நடவடிக்கை ரிப்பன் கிடைத்தது.
துப்பாக்கி சுடும் வீரர் காட்டில் பதுங்கியிருந்தார். மண் சுவரின் பின்னால் துப்பாக்கியுடன் சிப்பாய் ஒளிந்து கொண்டார். வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட குண்டுகள் சாலைகளையும் கால்வாய்களையும் மரணப் பொறிகளாக மாற்றியது.
சாங்கின் அலெக் கேதர்வுட்டின் முதல் போர் வரிசைப்படுத்தல் ஆகும். அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது மரைன் கார்ப்ஸில் சேர்ந்தார், பட்டம் பெற்ற சிறிது நேரத்திலேயே ஒரு துவக்க முகாமுக்குச் சென்றார், பின்னர் ஒரு முன்னாள் சார்ஜென்ட் தலைமையிலான 13 பேர் கொண்ட குழுவிற்கு நியமிக்கப்பட்டார். சீன் ஜான்சன்.
கேதர்வுட்டின் தொழில்முறை ஜான்சன் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது-ஆரோக்கியமானவர், மனரீதியாக வலிமையானவர், எப்போதும் சரியான நேரத்தில்.
"அவருக்கு 19 வயதே ஆகிறது, எனவே இது சிறப்பு" என்று ஜான்சன் கூறினார். "சிலர் இன்னும் திட்டாமல் இருக்க தங்கள் காலணிகளை எவ்வாறு கட்டுவது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார்கள்."
கேதர்வுட் அவர்களையும் சிரிக்க வைத்தார். நகைச்சுவைக்கு முட்டுக்கட்டையாக ஒரு சிறிய பட்டுப் பொம்மையை எடுத்துச் சென்றார்.
பயிற்சியின் போது கேதர்வுட்டின் முதல் ஹெலிகாப்டர் பயணத்தை பார்பா நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் அவர் "உயர்ந்த நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கும் குழந்தையைப் போல தனது காதுகளுக்கு அருகில் சிரித்தார் மற்றும் கால்களை அசைத்தார்".
முன்னாள் Cpl. இல்லினாய்ஸ், யார்க்வில்லியைச் சேர்ந்த வில்லியம் சுட்டன், கேஸ்வுட் துப்பாக்கிச் சண்டையில் கூட கேலி செய்வார் என்று சபதம் செய்தார்.
"அலெக், அவர் இருட்டில் ஒரு கலங்கரை விளக்கமாக இருக்கிறார்" என்று ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த போரில் பல முறை சுடப்பட்ட சுட்டன் கூறினார். "பின்னர் அவர்கள் அதை எங்களிடமிருந்து எடுத்தார்கள்."
அக்டோபர் 14, 2010 அன்று, இரவு தாமதமாக ரோந்து தளத்திற்கு வெளியே காவலுக்கு நின்ற பிறகு, தாக்குதலுக்கு உள்ளான மற்ற கடற்படையினருக்கு உதவ கேதர்வுட் குழு புறப்பட்டது. அவர்களது வெடிமருந்துகள் தீர்ந்துவிட்டன.
அவர்கள் பாசனக் கால்வாய்களை மூடியாகப் பயன்படுத்தி திறந்த வயல்களைக் கடந்தனர். அணியில் பாதி பேரை பாதுகாப்பாக முன்பக்கத்திற்கு அனுப்பிய பிறகு, ஜான்சன் கேதர்வுட்டை ஹெல்மெட்டில் தட்டி, “போகலாம்” என்றார்.
மூன்று படிகளுக்குப் பிறகு, தலிபான் போராளிகளை பதுங்கியிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒலித்தது என்று அவர் கூறினார். ஜான்சன் தலையைக் குனிந்து பார்த்தார். அவர் காலில் சுடப்பட்டார். அப்போது காதைக் கெடுக்கும் வகையில் ஒரு வெடிப்புச் சத்தம் கேட்டது - கடற்படை வீரர்களில் ஒருவர் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த வெடிகுண்டை மிதித்தார். ஜான்சன் திடீரென மயங்கி விழுந்து தண்ணீரில் விழித்தார்.
அப்போது மீண்டும் வெடி விபத்து ஏற்பட்டது. இடது பக்கம் பார்த்த ஜான்சன் கேதர்வுட் முகம் கீழே மிதப்பதைக் கண்டார். இளஞ்செழியன் இறந்துவிட்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது என்று அவர் கூறினார்.
பதுங்கியிருந்தபோது ஏற்பட்ட வெடிப்பில் மற்றொரு கடற்படை வீரர் லான்ஸ் சிபிஎல் கொல்லப்பட்டார். கலிபோர்னியாவின் ரோசாமண்ட் பகுதியைச் சேர்ந்த ஜோசப் லோபஸ் மற்றும் ஒருவர் பலத்த காயமடைந்தனர்.
அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, சார்ஜென்ட் ஸ்டீவ் பான்கிராஃப்ட் வடக்கு இல்லினாய்ஸில் உள்ள கேஸ்வுட்டில் உள்ள தனது பெற்றோரின் வீட்டிற்கு கடினமான இரண்டு மணிநேர பயணத்தைத் தொடங்கினார். ஒரு விபத்து உதவி அதிகாரி ஆவதற்கு முன்பு, அவர் ஈராக்கில் ஏழு மாதங்கள் பணியாற்றினார் மற்றும் போர்க்களத்தில் இறந்த அவரது குடும்பத்தினருக்கு அறிவிக்கும் பொறுப்பை வகித்தார்.
இப்போது ஓய்வு பெற்ற பான்கிராஃப்ட் கூறினார்: "இது யாருக்கும் நடக்கக்கூடாது என்று நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை, அதை என்னால் வெளிப்படுத்த முடியாது: எனது பெற்றோரின் முகத்தைப் பார்த்து அவர்களின் ஒரே மகன் போய்விட்டான் என்று நான் அவர்களிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை."
விமானத்தில் இருந்து சவப்பெட்டி உருளப்படுவதைப் பார்க்க அவர் தனது குடும்பத்தை டெலாவேரில் உள்ள டோவருக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டியிருந்தபோது, அவர் ஸ்டோக் ஆக இருந்தார். ஆனால் அவர் தனியாக இருந்தபோது அழுதார். கிரெட்சன் மற்றும் கிர்க் கேதர்வுட் வீட்டிற்கு அவர் வந்த தருணத்தை நினைத்தபோது, அவர் இன்னும் அழுதுகொண்டிருந்தார்.
இப்போது தூக்கி எறியப்பட்ட பூந்தொட்டிகளைப் பார்த்து சிரித்தார்கள். அவர் இன்னும் அவர்களுடன் மற்றும் அவர் அறிவித்த பிற பெற்றோருடன் தொடர்ந்து பேசுகிறார். அவர் அலெக்கை சந்திக்கவில்லை என்றாலும், அவர் அவரை அறிந்திருப்பதாக உணர்ந்தார்.
“அவர்களின் மகன் அத்தகைய வீரன். விளக்குவது கடினம், ஆனால் உலகில் 99% க்கும் அதிகமான மக்கள் செய்ய விரும்பாத ஒன்றை அவர் தியாகம் செய்தார், ”என்று அவர் கூறினார்.
"இது மதிப்புடையதா? எத்தனையோ பேரை இழந்திருக்கிறோம். நாம் எவ்வளவு இழந்துவிட்டோம் என்று கற்பனை செய்வது கடினம். அவன் சொன்னான்.
ஆகஸ்ட் 18, 2021 புதன்கிழமை அன்று டென்னிசியில் உள்ள ஸ்பிரிங்வில்லியில் தனது மகனின் ஊதா இதயத்தை கிரெட்சன் கேதர்வுட் பெற்றார். 2010 இல் ஆப்கானிஸ்தானில் தலிபான்களுடன் நடந்த போரில் 19 வயதான அலெக் கேதர்வுட் கொல்லப்பட்டார். (AP புகைப்படம்/கேரன் பல்ஃபர் ஃபோக்ட்)
கிரெட்சன் கேதர்வுட் தனது மகன் அணிந்திருந்த சிலுவையை தனது படுக்கைக் கம்பத்தில் தொங்கவிட்டார், அதில் அவரது நாய்க் குறி தொங்கியது.
ஒரு கண்ணாடி மணி அதன் அருகில் தொங்கியது, மற்றொரு இளம் கடற்படையின் சாம்பலை ஊதுகிறது: Cpl. பால் வெட்ஜ்வுட், அவர் வீட்டிற்கு சென்றார்.
பிளாக் ஹார்ஸ் கேம்ப் ஏப்ரல் 2011 இல் கலிபோர்னியாவுக்குத் திரும்பியது. பல மாதங்கள் கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு, அவர்கள் அடிப்படையில் சஞ்சினை தலிபான்களிடமிருந்து கைப்பற்றினர். மாகாண அரசாங்கத் தலைவர்கள் பாதுகாப்பாகச் செயற்படலாம். பெண்கள் உட்பட குழந்தைகள் பள்ளிக்கு திரும்புகின்றனர்.
அது பெரும் விலை கொடுத்தது. உயிரிழந்த 25 பேரைத் தவிர, 200க்கும் மேற்பட்டோர் காயங்களுடன் வீடுகளுக்குச் சென்றனர், அவர்களில் பலர் கைகால்களை இழந்தனர், மற்றவர்களுக்குப் பார்ப்பதற்கு மிகவும் கடினமான வடுக்கள் இருந்தன.
வெட்ஜ்வூட் நான்கு வருட பதிவுப் பணியை முடித்து 2013 இல் கடற்படையை விட்டு வெளியேறியபோது தூங்க முடியவில்லை. அவர் எவ்வளவு குறைவாக தூங்குகிறாரோ, அவ்வளவு அதிகமாக குடிப்பார்.
சாங்கினில் கொல்லப்பட்ட நான்கு கடற்படை வீரர்களின் பெயர்களைக் கொண்ட காகிதச் சுருளை அவரது மேல் கையில் பச்சை குத்தியிருந்தது. வெட்ஜ்வுட் மீண்டும் சேர நினைத்தார், ஆனால் அவரது தாயிடம் கூறினார்: "நான் தங்கினால், நான் இறந்துவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்."
மாறாக, வெட்ஜ்வுட் தனது சொந்த ஊரான கொலராடோவில் கல்லூரிக்குச் சென்றார், ஆனால் விரைவில் ஆர்வத்தை இழந்தார். சமூகக் கல்லூரிகளின் வெல்டிங் படிப்புகள் மிகவும் பொருத்தமானவை என்பதை உண்மைகள் நிரூபித்துள்ளன.
வெட்ஜ்வுட் பிந்தைய மனஉளைச்சல் கோளாறு இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. மருந்து சாப்பிட்டு சிகிச்சையில் பங்கேற்று வருகிறார்.
மரைன் கார்ப்ஸின் தாய் ஹெலன் வெட்ஜ்வுட் கூறுகையில், "அவர் மன ஆரோக்கியத்தில் மிகவும் கவனம் செலுத்துகிறார். "அவர் ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்ட மூத்தவர் அல்ல."
இருந்தும் அவர் போராடினார். ஜூலை 4 ஆம் தேதி, வெட்ஜ்வுட் தனது நாயை வானவேடிக்கைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக காடுகளில் முகாமிடுவார். ஒரு எதிர்விளைவு இயந்திரம் அவரை தரையில் குதித்த பிறகு, அவர் விரும்பிய வேலையை விட்டுவிட்டார்.
சஞ்சின் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, விஷயங்கள் சிறப்பாக வருவதாகத் தெரிகிறது. வெட்ஜ்வுட் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு தனியார் பாதுகாப்பு ஒப்பந்ததாரராக திரும்ப அனுமதிக்கும் புதிய வேலையைத் தயாரித்து வருகிறார். அவர் நல்ல இடத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
ஆகஸ்ட் 23, 2016 அன்று, தனது அறை தோழியுடன் ஒரு இரவு குடித்துவிட்டு, வெட்ஜ்வுட் வேலைக்கு வரவில்லை. பின்னர், அறை நண்பர் ஒருவர் படுக்கையறையில் இறந்து கிடந்தார். தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார். அவருக்கு 25 வயது.
தனது மகனும் மற்ற தற்கொலைகளும் போரினால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்று அவள் நம்புகிறாள்.
தனது மகனின் மரணத்தின் ஐந்தாவது ஆண்டு நிறைவிற்கு முன்னர் ஆப்கானிஸ்தானின் கட்டுப்பாட்டை தலிபான் மீட்டெடுத்தபோது, 2,400 க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்கர்களைக் கொன்ற மற்றும் 20,700 க்கும் மேற்பட்ட மக்களைக் காயப்படுத்திய ஒரு போர் இறுதியாக முடிவுக்கு வந்ததில் அவர் நிம்மதியடைந்தார். ஆனால் ஆப்கானிஸ்தான் மக்களின் - குறிப்பாக பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் சாதனைகள் தற்காலிகமானதாக இருக்கலாம் என்பதும் வருத்தமளிக்கிறது.
இடுகை நேரம்: ஆகஸ்ட்-31-2021